Пограйте у традиційну японську карткову гру "Ханафуда"日本の伝統カードゲーム「花札」体験

"Момент ознайомлення із традицією Японії"
Ласкаво просимо на заняття з гри в Ханафуда!

Бажаєте випробувати традиційну японську карткову гру "Ханафуда", використовуючи яскраві карти? Ви зможете взаємодіяти з японською культурою через карти із зображеннями сезонів, а також різних рослин та тварин.

На цьому курсі ми докладно пояснимо базові правила, стратегії та способи насолодитися грою, яка базується на японській культурі сезонів. Буде цікаво навіть для новачків!

Відкрийте для себе нові способи насолоджуватися японською культурою, змагаючись із друзями та родиною!

Більше про майстер-клас Ханафуда

Ханафуда - це традиційна карткова гра, в якій використовується 48 карт, що зображують сезони та природу Японії. Основний спосіб гри називається "Кої Кої", який має прості для запам'ятовування правила для новачків.

Нижче представлені основні правила гри "Кої Кої".

1. Види карток

Ханафуда складається з наборів по 4 карти, присвячених кожному з 12 місяців, всього 48 карт. Карти класифікуються на чотири типи: карти "Хікарі" (Світло), карти "Тані" (Насіння), карти "Танзацу" (Ленти) та карти "Касу" (Відходи), кожна з різними значеннями окулярів.

2. Мета гри

Метою Ханафуда є комбінування карток для створення "яку" (комбінацій) та заробляння очок.
Зрештою, переможець з найвищим загальним балом.

3. Основний хід гри

У грі беруть участь принаймні два гравці. Ретельно перемішайте карти і роздайте по 8 карток кожному гравцю, решта 8 карток розміщуються обличчям вгору в центрі. Карти, що залишилися, складають стопку для добору.

У свій хід ви граєте одну картку зі своєї руки. Якщо в центрі є карта того ж місяця, ви можете їх об'єднати. Якщо карту не можна взяти, вона залишається в центрі. Потім візьміть картку зі стопки і покладіть її в центр, намагаючись об'єднати її з картою того ж місяця. Якщо це неможливо, то картка залишиться в центрі.

Очки нараховуються, коли ви створюєте "яку" за допомогою певних комбінацій. Наприклад, ви можете створити яку, зібравши певні карти "Хікарі" або карти "Танзацу".

4. Значення "Коі Коі" та завершення гри

Коли ви створюєте якусь, ви можете оголосити "Кої Кої", щоб продовжити гру. Це дає вам шанс заробити більше очок, але якщо ваш супротивник закінчить першим, ви ризикуєте не заробити очок взагалі.

Ви також можете закінчити гру, не оголошуючи "Кої Кої", якщо у вас є яку; у цьому випадку окуляри за яку, які ви встигли зібрати, стають вашими очками.

5. Завершення гри

Гра завершується, коли у обох гравців не залишилося карток. Гравець з найвищим загальним рахунком оголошується переможцем.

6. Приклади яку

Іношикачо: Складається з карток Насіння для кабана, оленя та метелика (5 очок)

Ханамі де Іппай: Карта Хікарі для квітучої вишні березня та карта Насіння для хризантеми вересня (5 очок)

Цукімі де Іппай: Карта Хікарі для паміозної тростини серпня та карта Насіння для хризантеми вересня (5 очок)

"Коі Коі" - це гра, яка поєднує в собі стратегію та удачу. Ви можете ознайомитися з правилами через повторні ігри і насолоджуватися грою ще більше.

Ханафуда та освіта дітейВивчення традиційних японських карткових ігор для розвитку дітей

Освітні переваги Ханафуда для розвитку дітей

Історія цієї гри сягає періоду Едо, і вона була популярна серед простого народу.

Сьогодні вона все ще робиться такими компаніями, як Nintendo, і продовжує залишатися улюбленою грою у багатьох японців.

Сприяння культурному розумінню: Карти Ханафуди зображують квіти та рослини, що відносяться до кожного місяця, від сосни у січні до паулівії у грудні.
Цей дизайн тісно пов'язаний із сезонами Японії та природою, що робить Ханафуда чудовим освітнім ресурсом для дітей, що допомагає поглибити їхнє розуміння японських сезонів та рослин.
Ханафуда надає цінну можливість познайомитися з традиційною японською культурою та ознайомитися з її історією та естетичними цінностями.
Поліпшення навичок спостереження та пам'яті: У Ханафуда важливо розуміти значення дизайну та правила кожної карти, а також запам'ятовувати карти супротивника та свої власні.
Це природним чином тренує навички спостережливості та пам'яті, особливо коли діти розвивають ці здібності, насолоджуючись грою.
Розвиток стратегічного мислення: Ханафуда вимагає стратегічного мислення щодо того, як використовувати свої картки та передбачити дії суперника.
Щоб виграти, гравці повинні враховувати не тільки картки, які вони грають, але й наступні ходи і можливості суперника, що сприяє розвитку логічного мислення та навичок планування.
Сприяння взаємодії та спілкуванню: Ханафуда вимагає стратегічного мислення для того, щоб використовувати свої карти та передбачати дії супротивника.
Щоб виграти, гравцям потрібно враховувати не лише карти, які вони грають, а й майбутні ходи та можливості противника, що сприяє розвитку логічного мислення та навичок планування.

Освітнє використання Ханафуда

Застосування у класах суспільствознавства та мовного мистецтва: Ханафуда - це розрахована на багато користувачів гра, яка розвиває навички спілкування через взаємодію з іншими.
Через розмови та змагання під час гри гравці можуть ділитися приємними моментами з друзями та сім'єю, одночасно навчаючись етикету та манерам.
Інтеграція в клубні заняття або спеціальні класи: Запровадивши Ханафуда як клубну діяльність у школах, діти можуть навчатися у веселій атмосфері після школи.
Це також підходить для класів культурного досвіду для іноземних студентів, надаючи їм чудову можливість поглибити розуміння японської культури.

Використання Ханафуда в освітніх цілях

Інтеграція в класи суспільствознавства та мови: Ханафуда є ефективним навчальним матеріалом для уроків суспільствознавства, присвячених японським сезонам та рослинам, а також для уроків літератури, пов'язаних із жанрами японської поезії, такої як вака та хокку.
Наприклад, можна проводити заходи, де студенти досліджують рослини та тварин, зображених для кожного місяця, та вивчають те, як вони вплинули на японську культуру.
Включення гри в клубні заняття або спеціальні уроки: Представивши Ханафуда як клубну активність у школах, діти можуть навчатись у захоплюючій обстановці після уроків.
Вона також ідеально підходить для культурних занять для іноземних студентів, надаючи їм чудову можливість поглибити розуміння японської культури.

Теми Ханафуда

Січень: Муцукі – Сосна та Журавель

Ця карта зображує журавля та сосну, що символізують довголіття та стійкість у японській культурі. Ці мотиви часто асоціюються зі святами, особливо з Новим роком. Танзацу (смужка для віршів) говорить "Ака Йороші", що означає "дуже добре" або "дуже сприятливо".

Картка Ханафуда за січень, що зображує 'Сосну і журавля.'

Лютий: Кісарагі – Слива та Камишівка

Комбінація квіток сливи та очеретівки представляє ранню весну в Японії. Відома як "провісник весни", очеретя символізує прихід сезону, тоді як квітка сливи, що розпускається після суворої зими, символізує витривалість і життєву силу. Танзацу також каже "Ака Йороші", що зміцнює позитивні значення.

Картка Ханафуда за лютий, що зображує 'Цвіт сливи і співочого малюка.'

Березень: Яєї – Квіти сакури та Фіранка

Квіти сакури, символ Японії, зображені поруч із "занавіскою", що викликає атмосферу традиційних фестивалів та церемоній. Фіранка, що нагадує ті, що використовуються в театрі або на заходах, символізує елегантність та урочистість. Разом вони зображують радість та свято весни, що є звичним видовищем у японській культурі. На танзацу написано «Мійосіно», що відноситься до прекрасних квітів сакури на горі Йошіно в Нара. Ця фраза відсилає до вірша Імператора Готоба.

Картка Ханафуда за березень, що зображує 'Цвіт сакури і завіса.'

Квітень: Узукі – Гліцинія та Зозуля

Гліцинія та зозуля символізують раннє літо та зображують спокійну красу природи в Японії. Гліцинія, з її фіолетовими квітами, що спадають, символізує елегантність і шанується в японській культурі з періоду Хейан. Зозуля, передвісниця літа, часто з'являється у традиційній японській поезії.

Картка Ханафуда за квітень, що зображує 'Гліцинія і зозуля.'

Травень: Сацукі – Ірис та Вісім мостів

Ірис, квітучий на початку літа, відомий своїм яскравим фіолетовим кольором і часто зустрічається в японських садах та болотах. "Вісім мостів" - це сцена з "Повість Ісе", де поет Арівара але Наріхіра написав знамените вака. Це поєднання ірису та мостів глибоко пов'язане з культурною та літературною спадщиною Японії.

Картка Ханафуда за травень, що зображує 'Ірис і Вісім мостів.'

Червень: Мінадзукі – Півонія та Метелик

Півонія, часто званий "Царем квітів", символізує багатство та красу в японській культурі. Метелик, з її витонченим польотом, символізує трансформацію та швидкоплинність життя. Це поєднання передає елегантність та яскравість раннього літа, одне з улюблених у Японії видовищ.

Картка Ханафуда за червень, що зображує 'Півонія і метелик.'

Липень: Фуміцукі – Конюшина та Кабан

Конюшина, один із семи осінніх квітів, знаменує настання осені в Японії. Його ніжні квіти, що коливаються на вітрі, створюють заспокоєну атмосферу осені. Кабан, відомий своєю силою та життєвою енергією, стає активнішим восени, що чудово доповнює конюшину. У японській культурі кабан символізує успіх та захист від хвороб.

Картка Ханафуда за липень, що зображує 'Бушкова конюшина і кабан.'

Серпень: Хазукі – Очерет, Місяць та Дика Гусениця

Ця карта втілює красу японської осені, зображуючи очерет під повним місяцем. Поєднання "Очерет і Місяць" є однією з особливих "хікару карт", що викликають відчуття осінньої ночі. Місяць має містичну красу в японській культурі, а "місячний збір" (harvest moon) - це шанований символ осені. Дика гусениця, осінній мігруючий птах, додає до атмосфери сезону, символізуючи зміни пір року.

Картка Ханафуда за серпень, що зображує 'Пампасова трава, місяць і дикий гусак.'

Вересень: Нагацукі – Хризантема та Чаша

Хризантеми - це культові осінні квіти в Японії, що символізують елегантність та довговічність. Вони вважаються з періоду Хейан, особливо під час фестивалю Хризантем (Chōyō no Sekku, 9 вересня). Чаша на цій карті символізує косаку (хризантемний саке), який вважається таким, що захищає від зла і приносить довголіття. Це поєднання викликає спогади про осінні традиції Японії та витончену красу сезону.

Картка Ханафуда за вересень, що зображує 'Хризантема і чашка.'

Жовтень: Канназукі – Клен та Олені

Клени символізують поглиблення осені, їх яскраві кольори розписують краєвиди Японії. Олені давно асоціюються з природною красою Японії, особливо в Нара та осінніх горах. Їхні крики викликають меланхолійну, але спокійну атмосферу осені, що часто оспівується в японській поезії. Фраза «Шікато» (що означає "ігнорувати") походить від цієї карти, оскільки олень, здається, відвертає голову. "У горах, по червоному листю, чую крик оленя. Справжній осінній смуток." — Класичний вірш, який захоплює суть цієї сцени.

"В глибині гір, наступаючи на червоні листя, я чую крик оленя. Дійсно, осіння печаль." — Класичний вірш, що передає суть цієї сцени.

Картка Ханафуда за жовтень, що зображує 'Клен і олень.'

Листопад: Шімоцукі – Іва та Оно-но-Мічікадзе

Ця карта зображує знаменитий каліграф періоду Хейан, Оно-но-Мічікадзе. Згідно з легендою, його надихнула жаба, яка невпинно намагалася стрибнути на гілку верби, символізуючи наполегливість та остаточний успіх. Сцена передає цінності рішучості та самовдосконалення.

Картка Ханафуда за листопад, що зображує 'Верба і Оно но Мічікадзе з жабою.'

Грудень: Шівасу - Павлівня та Фенікс

Дерево пауловії, відоме своїм швидким ростом, давно вважається символом удачі в Японії. Його мотиви часто зустрічаються у традиційних візерунках та на родових гербах. Фенікс, міфічний птах, що символізує мир і процвітання, що сидить на павловні, означає ідеальний мир і стабільність. Фраза "Пін то Кірі" (згори донизу або від початку до кінця) походить від цієї карти, де "Кірі" відноситься до павловнії.