Школа традиционной японской культуры Киото Нинендзак Кангецу
Japanese Culture Experience Class Kyoto Nineizaka Kangetsu

Район традиционных зданийBuilding Preservation District

Район Нинендзакa, где расположена наша школа, особенно известен как район сохранения традиционной архитектуры.
Этот район находится в районе Хигасияма города Киото и знаменит своей исторической атмосферой и хорошо сохранившимися зданиями.
Со старинными домиками-мачия («городской дом»), он расположен недалеко от храма Киёмидзу-дэра, что делает это место привлекательным и популярным среди туристов.

Особенности района

Традиционные здания:

В районе Нинендзакa сохранилось множество деревянных домов-мачия, которые сохранили свой исторический облик.
Эти здания выделяются черепичными крышами и решетчатыми дверьми, ярко отражая характерный архитектурный стиль Киото.

Статус района:

Нинендзакa была официально объявлена районом сохранения традиционной архитектуры, что обеспечивает строгий контроль за сохранением зданий и городской среды.
Строительство новых зданий и ремонт старых подчиняются строгим правилам, чтобы сохранить историческую ценность района.

Привлекательность как туристического места:

Каменные ступени и старинные дома-мачия в Нинендзакa создают атмосферу старого Киото, привлекая множество туристов.
Прогуливаясь по улице, вы сможете окунуться в традиции и культуру Киото.

Глубины японской культуры, раскрытые иностранцамиThe Abyss of Japanese Culture Unraveled by a Foreigner

Японская красота и дух по всеми миру: знаменитые произведения

Чайная церемония, бусидо, дзэн, искусство стрельбы из лука... Путешествие по различным аспектам японской культуры и того, ее восприятия и выражения. Произведения таких авторов, как Какудзо Окакура («Книга чая») и Эйген Херригель («Дзэн в искусстве стрельбы из лука»), до сих пор служат мостом к межкультурному пониманию.

『Bushido: The Soul of Japan』（1900 год）
(Русское название: «Бусидо: Душа Японии») - Автор: Нитобэ Инадзо

Произведение, познакомившее мир с духом бусидо. Оно объясняет концепции этики, морали и чести. Нитобэ был пионером в представлении японской культуры и духа западному обществу через искусство бусидо.

『The Book of Tea』（1906 год）
(Русское название: «Книга чая») - Автор: Какудзо Окакура

Произведение, которое через чайную церемонию познакомило западный мир с японской эстетикой и духом. Окакура приподносит чайную церемонию как искусство и глубоко исследует философию и эстетику, заключенные в ней.

『Glimpses of Unfamiliar Japan』（1894 год）
(Русское название: «Силуэты незнакомой Японии») - Автор: Лафкадио Хирн

Описание японской культуры, обычаев и верований, увиденных глазами Хирна, который переехал в Японию в эпоху Мэйдзи. Книга раскрывает скрытую привлекательность Японии с точки зрения иностранца.

『A Diplomat in Japan』（1900 год）
(Русское название: «Дипломат в Японии») - Автор: Эрнест Сатоу

Записи британского дипломата, который работал в Японии в эпоху Мэйдзи. Книга предлагает объективный взгляд на этот переломный период японской истории.

『Essays in Zen Buddhism』（1927 год）
(Русское название: «Очерки по дзэн-буддизму») - Автор: Судзуки Дайсэцу

Сборник эссе Судзуки, исследующий сущность дзэн-буддизма. Это ключевое произведение, которое познакомило западный мир с дзэн-философией и её практиками.

『In Praise of Shadows』（1933 год）
(Русское название: «В похвалу тени») - Автор: Дзюнъитиро Танидзаки

Эссе, которое углубляется в японскую эстетику и традиционную культуру, акцентируя внимание на игре света и тени. Произведение восхваляет японскую «эстетику тишины» в противопоставление западной яркости и рациональности.

『The Chrysanthemum and the Sword』（1946 год）
(Русское название: «Хризантема и меч») - Автор: Рут Бенедикт

Знаменитое антропологическое исследование, анализирующее поведение и ценности японцев. Через символы хризантемы и меча Бенедикт раскрывает особенности японского общества и культуры.

『Zen in the Art of Archery』（1948 год）
(Русское название: «Дзэн и искусство стрельбы из лука») - Автор: Эйген Херригель

Философское исследование, основанное на опыте немецкого философа, изучавшего японское искусство стрельбы из лука. Книга исследует важность духовного самосовершенствования через дзэн-практику.

『The Way of Zen』（1957 год）
(Русское название: «Путь дзэн») - Автор: Алан Уотс

Произведение Алана Уотса, в котором автор знакомит западную аудиторию с дзэн-идеями и их практиками. Важное введение в мир восточной философии.

『The Good Terrorist』（1985 год）
(Русское название: «Добрый террорист») - Автор: Дорис Лессинг

Хотя книга не относится к японской культуре, она исследует относительность добра и зла друг к другу, а также социальные проблемы. Это произведение рассматривает актуальные вопросы с точки зрения межкультурного понимания.

『Lost Japan』（1993 год）
(Русское название: «Утраченная Япония») - Автор: Алекс Керр

Книга, которая выражает беспокойство и любовь к исчезающим традициям и культуре Японии в процессе быстрой модернизации. Глубокий анализ изменений японской культуры и её будущего.

『The Japanese Sense of Beauty』（2001 год）
(Русское название: «Японское чувство красоты») - Автор: Дональд Кин

Сборник эссе, исследующий японское чувство красоты и эстетики через примеры, такие как чайная церемония, театр Но, хайку и сады. Книга объясняет уникальное чувство прекрасного японцев.